Prevod od "naj kar" do Srpski


Kako koristiti "naj kar" u rečenicama:

Naj kar vsi vedo, da smo tukaj.
Neka svi znaju da smo tu._BAR_
Šef Gaja naj kar uboga Lino, ti pa si vendar šef studia.
U firmi Kokonat Gruv mogu da rade ono što im Lina kaže. - Ali vi ste glavni u studiju.
Kje naj kar tako dobim 100 mož?
Gde cu da naðem 100 Ijudi, tek tako?
Če bodo otroci zaspani, naj kar spijo, dokler se ne vrnem.
Znaš šta, ako deca zaspe, neka spavaju dok ne doðem.
Naj kar jaz naročim za vse?
Možda bih ja trebao da naruèim za sve nas?
Bi vam torej koristilo, ali naj kar pritisnem "zbriši"?
Onda, vredi li vam nešto ovo, ili samo da pritisnem dugme briši"?
Dohtar Hayward je rekel, naj kar pokličem pa...
Doktor Hejvard je rekao da mogu samo da nazovem.
Naj kar pride, saj je le dekle.
Neka uðe, to je samo devojka.
Tvoja tajnica je rekla, naj kar vstopim.
Vaša sekretarica je rekla da doðem.
Naj kar dežne kaplje padajo v smeri, kot je to zanje običajno.
Pustimo neka stvari idu kao i do sada.
Ali naj kar grem med javnost?
Ili bih s ovim trebala odmah u javnost?!
No, naj kar ona spi z njim.
Pa, onda je pusti da se bakce sa njim.
Naj kar postreže z govejo sladico?
Da posluzi taj slatkis sa govedinom?
Naj kar posedam in gledam, kako Ryan umira?
Što ja da radim, da sjedim i gledam kako Ryan umire?
Debelemu prascu povej, da naj kar sam pride ponje.
Reci tom debelom kretenu da može da sidje i uzme sam.
Zaupaj mi, Tardis naj kar ostane, kjer je.
U ovakvoj situaciji svakakvi Ijudi gledaju.
Tale fant prejle... kako si mu lahko rekel naj kar tako zapusti družino?
Pa, sa ovim klincem ovdje... kako si mu mogao reci da se riješi svoje obitelji tako?
Morala bi jim reči naj kar sanjajo.
Ili da im samo kažem da odbiju.
Kaj pa naj, jih naj kar dam nekomu?
Nemoj da ih jedeš. Ne? Pa šta da radim sa njima?
Afro-američani ne živijo toliko, zato naj kar umrejo, ne?
A afro-amerikanci ionako više umiru kao mladi, pa zato dovraga sa njima.
Naj kar pozabim na vse skupaj?
Govoriš da ga pustimo? - Ne.
In jaz bi ti naj kar zaupal?
I ja bi trebalo da ti vjerujem.
Naj kar stopi v vrsto za tistim mladeničem.
Neka stane u red iza onog momka.
Hudiča, naj kar stanuje tam spodaj.
Do vraga, hajde da ga ostavimo da živi dolje.
Deb naj kar sama zvrne kozarček v njegov spomin.
Smrt može piti u njegovo ime sama.
Naj kar čakamo, da nas Japonci nategnejo?
Neæemo sediti skrštenih ruku i pustiti da nas Japanci lagano zajebu.
Delam naj, kar se mi zdi naravno.
Rekla si da cinim sto mi dode prirodno.
Sansa naj kar obdrži svoje igle za šivanje.
Санса може да задржи своје шиваће игле.
Če je kdo proti bolečinam, naj kar vstopi.
Ako je to neko sa analgeticima, pusti ga.
Če me hočejo izobčiti, naj kar.
Ako hoæe da me izbegavaju, pusti ih.
Poglej, ali naj kar ignoriram kaj je storil ta tip?
Trebao bih da ignorišem ono što je taj tip uradio?
Mislil sem, da bova, ampak zdaj naj kar pozabi!
Tako je trebalo biti, ali sad ništa od toga!
Naj kar fantje spodaj skrbijo namesto nas.
Не, нека момци одоздо брину уместо нас.
Naj kar podarim svojega otroka nekomu drugemu?
Treba da predam svoje dete? Zato što je on bogat?
Vojacek naj kar sanja o zacasnem odpustu.
Dopustio si vojnik djeèaka san o svom dopustu.
Santos naj kar sam opravlja svoje umazane posle.
Neka Santos sâm obavlja svoje prljave poslove.
Zdaj sem našel ostanke moje druge družine. Naj kar prezrem njihovo stisko?
A sada kada sam pronašao ostatke moje druge obitelji, sam ignorirati svoje probleme?
Pob naj kar cunje nosi od zdaj naprej.
momak može nositi dronjke od sada.
Marge je rekla, naj kar začnemo.
Mardž je rekla da slobodno poènemo, da ne èekamo
Kaj pa, če zavrnejo in rečejo, naj kar obdržimo njihovega, oni pa bodo naša dva?
Da, a ako o tome razmisle i kažu: "Zaboravite! Vi zadržite vašeg tipa, a mi æemo naše."
In jaz naj kar tako verjamem, da se bo 500 zakrknjenih piratov prostovoljno vdalo, vse v skladu s tem tvojim načrtom?
Treba da verujem da æe 500 gusara dobrovoljno da polože oružje, prihvate vaš plan i ponude usluge?
BND bi me z veseljem strpal v zapor. –Naj kar poskusijo.
BND bi me rado strpao u zatvor. -Neka pokušaju.
0.49796390533447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?